Privātuma politika

Šī vietne nav veikals. Šeit neko nepārdodam internetā un nepieņemam maksājumus. Datus vācam tikai tad, kad Jūs paši mums tos sniedzat: kontaktu veidlapā, pierakstoties jaunumu vēstkopai, veidojot kontu failu sadaļai un vizualizatoram, sarunā čatā vai pierakstoties uz tikšanos izstādē.

• Jūsu dati nonāk mūsu pašu serverī Eiropas Savienībā un mūsu uzņēmuma sistēmā, kas darbojas tajā pašā mašīnā.
• Datus nepārdodam un ar tiem nemaināmies. Tāpat ne no viena no malas nepērkam datus par apmeklētājiem.
• Statistikas un reklāmas rīkus palaižam tikai pēc Jūsu piekrišanas. Bez tās neielādējas neviens to skripts.
• Divas darbības izmanto ārēju mākslīgā intelekta modeli: atbildes čatā un Jūsu fotoattēla vizualizācija. Zemāk to aprakstām tieši, jo dati tad iziet ārpus mūsu servera.
• Dati pie mums automātiski nedzēšas pēc termiņa beigām. Dzēšam tos ar roku veiktā pārskatīšanā un uzreiz tad, kad to lūdzat. Rakstām par to atklāti nodaļā par glabāšanas laiku.
• Jebkurā brīdī varat lūgt piekļuvi saviem datiem, to labošanu vai dzēšanu: [email protected].

Tālākā dokumenta daļa saka to pašu precīzi, punktu pa punktam. Satura rādītājs ir blakus, šaurā ekrānā virs teksta.

Jūsu personas datu pārzinis ir Strama Panels Sp. z o.o. ar juridisko adresi ul. Rolnicza 138, 05-092 Łomianki, Polija.

Sabiedrība ir ierakstīta Polijas Valsts tiesu reģistra uzņēmēju reģistrā ar numuru KRS 0000782880. PVN maksātāja numurs: PL 5862344094. Reģistra datus nolasījām no savas uzņēmuma sistēmas 2026. gada 7. septembrī, un tie sakrīt ar to, ko norādām augstāk.

Personas datu jautājumos rakstiet uz [email protected], zvaniet uz +48 504 265 748 vai sūtiet vēstuli uz juridisko adresi.

Datu aizsardzības speciālists

Datu aizsardzības speciālistu neesam iecēluši, un tas nav jādara: mēs neveicam personu novērošanu lielā mērogā un neapstrādājam īpašu kategoriju datus, bet tieši šajos gadījumos tiesību akti liek iecelt speciālistu. Personas datu lietas kārtojam paši, sabiedrībā. Visos šādos jautājumos rakstiet uz uzņēmuma kontaktadresi [email protected]. Tā nonāks īstajās rokās.

Uz ko attiecas šis dokuments

Uz vietni stramapanels.com ar visām tās daļām: informatīvo lapu, kontaktu veidlapu, jaunumu vēstkopu, failu sadaļu, dekoru pārlūku, vizualizatoru un čatu. Tas neattiecas uz citu uzņēmumu vietnēm, uz kurām no šejienes ved saites.

Zemāk uzskaitām visas vietnes daļas, kurās rodas dati. Neko citu, izņemot šo sarakstu, nevācam.

Kontaktu veidlapa

Lūdzam četras ziņas: vārdu un uzvārdu, e-pasta adresi, tālruņa numuru (neobligāti) un ziņas tekstu. Neko vairāk neprasām. Tā pati veidlapa apkalpo parastu jautājumu no lapas Kontakti, lūgumu atsūtīt projektēšanas materiālus un paraugu pasūtījumu no lapas Pasūtiet paraugus, tāpēc datu apjoms katru reizi ir vienāds.

Pieteikums nonāk divās vietās un tikai tajās: tas saglabājas šīs vietnes datubāzē, no kuras lasām to redakcijas panelī, un vienlaikus aiziet ar e-pastu uz mūsu pastkasti [email protected]. Pieteikums no veidlapas netiek pārrakstīts mūsu pārdošanas sistēmā. IP adresi pie pieteikuma nesaglabājam; tā kalpo vienīgi skaitītājam, kas uzrauga sūtījumu limitu, un pazūd pēc diennakts.

Jaunumu vēstkopa

Lūdzam e-pasta adresi un, neobligāti, vārdu. Pierakstoties saglabājam arī datumu, vietnes valodu un IP adresi, no kuras pieraksts atnāca. IP adrese ir mūsu pierādījums, ka piekrišana tiešām tika dota, un nekam citam to neizmantojam.

Vēstkopa darbojas ar dubultu apstiprinājumu. Pēc pieraksta nosūtām vienu vēstuli ar saiti, kas derīga trīs dienas. Kamēr neesat noklikšķinājuši, Jūsu adrese sūtījumu sarakstā nenonāk un nekādu citu vēstuļu no mums nesaņemat. Pēc klikšķa Jūsu adrese un vārds nonāk mūsu uzņēmuma sistēmā, sūtījumu sarakstā „Newsletter“, ar atzīmi „Mājaslapa“, pēc kuras redzam, ka pieraksts atnācis no šejienes, nevis no pārdošanas sarunas. IP adrese un vietnes valoda paliek tikai šīs vietnes datubāzē un uz uzņēmuma sistēmu nenonāk. No katra sūtījuma varat atteikties ar vienu klikšķi vēstules kājenē.

Konts failu sadaļā un vizualizatorā

Viens konts atver sadaļu Lejupielādes (tehniskās datu lapas, instrukcijas, paraugu kartes, 3D modeļi) un vizualizatoru. Vācam: e-pasta adresi, vārdu, bet neobligāti tālruni un uzņēmuma nosaukumu. Tajā pašā reizē varat atzīmēt piekrišanu pārdošanas kontaktam; tā ir brīvprātīga, un konts darbojas arī bez tās.

Kontam nav paroles. Ieejat ar saiti, ko sūtām uz Jūsu adresi: konta apstiprināšanas saite ir derīga 48 stundas, pieteikšanās saite vienu stundu. Saglabājam konta izveides datumu un pēdējās pieteikšanās datumu.

Konta apstiprināšanas brīdī izveidojam Jums arī kontakta kartīti mūsu uzņēmuma sistēmā, ar atzīmi „Vizualizators“, un tai piesaistītu pārdošanas darījumu. Tur uzkrājas vēsture par to, ko esat lejupielādējuši un ko vizualizējuši, lai pārdevējam nebūtu Jums par to jājautā no jauna.

Vizualizators, proti, Jūsu interjera fotoattēls

Vizualizatorā augšupielādējat savas telpas fotoattēlu un izvēlaties dekoru un sienu. Fotoattēlā var būt redzams Jūsu mājoklis un lietas, kas ir kadrā, tāpēc izturamies pret to nopietni.

Kas ar to notiek, soli pa solim:

1. Fotoattēls iziet ārpus mūsu servera. Samazinām to līdz 1024 pikseļiem garākajā malā, pārpakojam JPEG formātā (tajā pašā reizē pazūd EXIF dati, to vidū vietas koordinātas, ja fotoaparāts tās ir saglabājis) un sūtām uz pakalpojumu OpenRouter, kas starpnieko piekļuvē mākslīgā intelekta modeļiem. Tajā pašā sūtījumā aiziet izvēlētā dekora paraugs un teksta norāde, kas apraksta, kas modelim jāuzzīmē. Jūsu vārdu, e-pasta adresi vai konta numuru tur nesūtām.
2. Sākotnējo fotoattēlu un gatavo vizualizāciju saglabājam pie sevis, savā serverī, pie Jūsu konta, lai varētu salīdzināt „pirms“ un „pēc“ un lai vizualizācija nepazustu pēc cilnes aizvēršanas.
3. Pati vizualizācija, proti, iegūtais attēls, papildus nonāk Jūsu kartītē mūsu uzņēmuma sistēmā, kā pielikums pārdošanas darījumam. Kopā ar to saglabājam piezīmi: kāds dekors, kura siena, cik ilgi izpilde prasīja un cik maksāja. Jūsu sākotnējais fotoattēls uzņēmuma sistēmā nenonāk.

Viena renderējuma izmaksas un laiks ir tehniski dati, bez saistības ar Jūsu personu.

Neaugšupielādējiet fotoattēlus, kuros ir atpazīstamas personas, dokumenti vai citas lietas, ko nevēlaties mums rādīt. Dekora izvēlei pietiek ar tukšu sienu.

Failu lejupielāde

Katru pieteikta lietotāja veiktu faila lejupielādi saglabājam reģistrā: kas, kāds fails, kad un no kādas IP adreses. IP adrese paliek tikai šīs vietnes datubāzē. Uz Jūsu kartīti mūsu uzņēmuma sistēmā nonāk tikai lejupielādēto materiālu saraksts ar datumiem, bez IP adreses, un atzīme „Lejupielādes“. Darām to, lai zinātu, kas Jūs interesē, un lai varētu jēgpilni atbildēt, kad sazināsieties.

Lejupielādes no atvērtajām kategorijām, proti, tām, ko izsniedzam bez pieteikšanās, vispār netiek reģistrētas.

Tiešsaistes čats

Čata logs apakšējā labajā stūrī atveras tikai pēc klikšķa. Līdz tam brīdim tas neko nesūta un nevienu failu Jūsu pārlūkprogrammā nesaglabā.

Vācam sarunas saturu. Ja tajā norādīsiet vārdu, tālruni vai e-pasta adresi, tie saglabāsies kopā ar sarunu. Kad neviena nav pie datora, čats piedāvā atstāt ziņu un tad tieši prasa vārdu, e-pastu un tālruni (neobligāti).

Pirmās atbildes raksta mūsu asistents, kas balstīts uz valodas modeli. Jebkurā brīdī varat lūgt sarunu ar cilvēku; no tā brīža asistents apklust. Saruna saglabājas mūsu uzņēmuma sistēmā tajā pašā serverī, kurā darbojas vietne.

Pieraksts uz tikšanos izstādē

Kad pierakstām uz tikšanos pie sava stenda, veidlapa vāc vārdu, e-pastu, tālruni, uzņēmuma nosaukumu, izvēlēto dienu un stundu un ziņu. Pieraksts nonāk tieši mūsu uzņēmuma sistēmā: izveidojam tur kontakta kartīti un reģistrāciju uz pasākumu. Šīs reģistrācijas piezīmē vēl pierakstām vietnes valodu un IP adresi, no kuras pieraksts atnāca. Tā ir vienīgā vieta visā vietnē, kurā apmeklētāja IP adrese nonāk uzņēmuma sistēmā; tā mums palīdz atsijāt pieteikumus, ko masveidā sūta automāti.

Tehniskie savienojuma dati

Serveris ieraksta žurnālā parastu informāciju par savienojumu: IP adresi, datumu, apmeklētās lapas adresi un pārlūkprogrammas veidu. Tā dara katrs serveris internetā. Tas kalpo vietnes uzturēšanai un drošībai, nevis apmeklētāja profila veidošanai.

Ko mēs nedarām

Nepieņemam maksājumus. Neprasām rēķina datus vai kartes numuru. Nesaglabājam to, ko meklējat vietnes meklētājā. Nepērkam datus par apmeklētājiem no starpniekiem. Jūsu datus nevienam nepārdodam.

Katram mērķim ir savs juridiskais pamats datu aizsardzības regulā VDAR. Uzskaitām tos pēc kārtas, lai tos varētu pārbaudīt.

Atbilde uz Jūsu jautājumu

Mērķis: sazināties ar Jums, sagatavot piedāvājumu, nosūtīt paraugus vai materiālus.
Pamats: VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts, kad virzāmies uz līguma noslēgšanu, vai VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts, proti, mūsu leģitīmās intereses apkalpot jautājumus, kad līgums netiek noslēgts.

Pēc lietas slēgšanas to pašu saraksti glabājam vairs tikai tāpēc, lai varētu aizstāvēties, ja kāds izvirzītu prasību. Pamats: VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts.

Jaunumu vēstkopa

Mērķis: sūtīt ziņas par jaunumiem, dekoriem un materiāliem.
Pamats: VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts, proti, Jūsu piekrišana, apstiprināta ar klikšķi uz saites vēstulē. Komercsūtījumus uz e-pasta adresi veicam uz tās pašas piekrišanas pamata, saskaņā ar elektronisko sakaru tiesību aktiem.

Konts, failu sadaļa un vizualizators

Mērķis: sniegt Jums materiālus un rīku, ko lūdzat, un zināt, kam tos sniedzam.
Pamats: VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts, jo bez konta nav iespējams sniegt pakalpojumu, ko vēlaties izmantot.

Piekrišana pārdošanas kontaktam, ja to atzīmēsiet, ir atsevišķs pamats: VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts. Varat to atsaukt, nezaudējot kontu.

Lejupielāžu reģistrs un pārdošanas kontakts pēc lejupielādes

Mērķis: zināt, kuri materiāli ir vajadzīgi, un sazināties par projektu.
Pamats: VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts, proti, mūsu leģitīmās intereses vest uzņēmējdarbību un apkalpot interesentus. Varat iebilst pret šādu apstrādi.

Čats

Mērķis: atbildēt uz Jūsu jautājumu uzreiz.
Pamats: VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts, proti, sarunas apkalpošana ar ieinteresētu personu, bet, kad saruna ved pie piedāvājuma, VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts.

Pieraksts uz tikšanos izstādē

Mērķis: rezervēt laiku un apstiprināt tikšanos.
Pamats: VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts.

Drošība un vietnes uzturēšana

Mērķis: lai vietne darbotos, lai veidlapas nekalpotu mēstuļu izsūtīšanai un lai varētu izmeklēt kļūmi vai ļaunprātīgu izmantošanu.
Pamats: VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts.

Statistika un reklāma

Mērķis: pārbaudīt, kā vietne tiek lietota, un izmērīt reklāmu efektivitāti.
Pamats: VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts, proti, Jūsu piekrišana sīkdatņu joslā. Bez piekrišanas šie rīki neieslēdzas. Piekrišanu varat atsaukt jebkurā brīdī.

Tiesību aktos noteiktie pienākumi

Mērķis: norēķināties par pasūtījumu, ja tāds tiks veikts.
Pamats: VDAR 6. panta 1. punkta c) apakšpunkts saistībā ar nodokļu un grāmatvedības tiesību aktiem.

Vai Jums ir jāsniedz dati

Nē. Datu sniegšana ir brīvprātīga, un tā neizriet ne no viena tiesību akta, ne līguma. Tomēr bez e-pasta adreses vai tālruņa mums nav kā atbildēt, bez e-pasta adreses nav iespējams izveidot kontu, bet bez fotoattēla nav iespējams sagatavot vizualizāciju.

Datus nepārdodam un nevienam nenododam viņa paša mērķiem. Tālāk ir pilns to uzņēmumu saraksts, kuriem ar tiem ir saskare, un iemesls, kāpēc tas tā ir.

Kur atrodas šī vietne

Vietne darbojas serverī, ko pārvaldām paši. Serveris atrodas Google Cloud infrastruktūrā, europe-north1 reģionā (Somija), tas ir, Eiropas Savienības teritorijā. Infrastruktūras piegādātājs pieteikumu saturā neieskatās, bet tehniski glabā disku, uz kura tie atrodas.

Mūsu uzņēmuma sistēma

Mūsu uzņēmuma sistēma (Odoo) darbojas tajā pašā serverī, kur vietne. Tas nav ārējs pakalpojums, bet mūsu pašu programmatūra, tāpēc dati tad neatstāj mūsu mašīnu. Tajā nonāk: sarunas no čata, apstiprinātie pieteikumi vēstkopai, failu sadaļas un vizualizatora konti kopā ar lejupielāžu vēsturi un gatavajām vizualizācijām, kā arī pieteikumi tikšanās reizēm izstādēs.

Viena lieta tajā nenonāk: pieteikums no kontaktu veidlapas. Tas paliek vietnes datubāzē un mūsu pastkastē.

Izejošais pasts

Ziņas no vietnes, tas ir, paziņojumus par pieteikumiem, vēstkopas pieteikumu apstiprinājumus un saites uz kontu, sūtām ar Google pastu no adreses [email protected]. Tātad šo ziņu saturs iet caur pasta piegādātāja serveriem.

Cloudflare

Datplūsma uz vietni iet caur Cloudflare, kas darbojas kā starpnieks: paātrina vietni un aizsargā to no uzbrukumiem. Tāpēc Cloudflare redz apmeklētāju IP adreses un pamatinformāciju par pārlūkprogrammu. Pamats: VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts, tas ir, vietnes drošība un pieejamība.

Mākslīgā intelekta modelis: čats un vizualizators

Divas vietas vietnē izmanto modeli, ko nodrošina Amerikas Savienoto Valstu uzņēmums OpenRouter, kas ir starpnieks piekļuvē citu piegādātāju modeļiem:

• Čats: lai sagatavotu atbildi, nosūtām turp sarunas saturu. Tas attiecas tikai uz to, ko uzrakstīsiet čata logā. Ja nevēlaties, lai tā notiktu, rakstiet mums kontaktu veidlapā vai pa e-pastu.
• Vizualizators: lai uzzīmētu paneļus uz Jūsu sienas, nosūtām turp Jūsu fotoattēlu kopā ar dekora paraugu. Ja nevēlaties, lai Jūsu interjera fotoattēls atstātu mūsu serveri, vienkārši neizmantojiet vizualizatoru.

OpenRouter pats modeļus neveido: tas nodod pieprasījumu izvēlētā modeļa piegādātājam un atsūta rezultātu. Vizualizatorā tas šodien ir Google grafiskais modelis. Modelis var mainīties, kad parādīsies labāks; tad atjaunināsim šo dokumentu. Saskaņā ar OpenRouter privātuma politiku 2026. gada 31. augusta redakcijā nosūtītie attēlu faili pie tiem netiek glabāti ilgāk, nekā to prasa pieprasījuma apstrāde, izņemot ļaunprātīgas izmantošanas atklāšanas, drošības, norēķinu un juridisko pienākumu gadījumus.

Abas darbības ir brīvprātīgas: tās notiek tikai tad, kad Jūs tās palaižat. Skatiet arī sadaļu par datu nodošanu ārpus Eiropas Ekonomikas zonas.

Iegultie video no YouTube

Dažās apakšlapās ievietojam video no vietnes YouTube (Google Ireland Limited). Izmantojam ierobežotas izsekošanas režīmu (youtube-nocookie.com): video ielādējas tikai tad, kad atveras apakšlapa ar to, un YouTube tad saņem Jūsu IP adresi un informāciju par ierīci. Pats atskaņotājs reklāmas sīkdatnes nesaglabā, kamēr nenoklikšķināt uz atskaņošanas.

Rīki, ko palaižam tikai pēc Jūsu piekrišanas

Kamēr nenoklikšķināt uz piekrišanas, neviens no tiem netiek ielādēts. Pēc piekrišanas palaižam Google Tag Manager (konteiners GTM-K298Z32W), un caur to:

• Google Analytics 4 (Google Ireland Limited): apmeklējumu statistika,
• Google Ads (Google Ireland Limited): reklāmu efektivitātes mērīšana un remārketings, tas ir, mūsu reklāmas rādīšana Jums pēc vietnes apmeklējuma,
• Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited): reklāmu mērīšana Facebook un Instagram,
• Microsoft Clarity (Microsoft Ireland Operations Limited): statistika un kursora kustību ieraksti vietnē,
• Apollo.io (Zenleads Inc., kas darbojas ar nosaukumu Apollo.io, Amerikas Savienotās Valstis): tā uzņēmuma atpazīšana pēc IP adreses, no kura tīkla nācis apmeklējums. Rīks nenosaka, kas konkrēti sēž pie datora,
• Umami Cloud (Umami Software, Inc., Amerikas Savienotās Valstis; skripts ielādējas no adreses cloud.umami.is): vienkārša apmeklējumu statistika.

Google Tag Manager konteiners ir viens un pats no sevis nesāk darboties: to ievieto tikai mūsu piekrišanu skripts, un tikai tad, kad piekrītat abām kategorijām. Konteinera saturu aprakstījām augstāk pilnībā.

Fonti un pārējie vietnes elementi

Fonti, attēli, skripti un stilu lapas ielādējas no mūsu servera. Neizmantojam ne Google Fonts, ne citas ārējas bibliotēkas, tāpēc pati lapas parādīšana nesūta Jūsu IP adresi trešajiem uzņēmumiem, izņemot augstāk aprakstīto starpnieku Cloudflare.

Pārējie saņēmēji

Kad sūtām paraugus vai pasūtījumu, adreses dati nonāk pie kurjera vai pārvadātāja uzņēmuma, kas veic sūtījumu. Kad no kontakta rodas rēķins, dokumenta dati nonāk grāmatvedības apkalpošanā un nodokļu noteikumos prasītajās sistēmās. Datus var arī nodot valsts iestādēm, ja tās to pieprasa uz tiesību aktu pamata.

Visi augstāk minētie uzņēmumi apstrādā datus mūsu labā, saskaņā ar izmantoto pakalpojumu noteikumiem, kas ietver personas datu apstrādes uzticēšanu.

Pēc noklusējuma Jūsu dati paliek Eiropas Savienībā: serveris atrodas Somijā, un mūsu uzņēmuma sistēma darbojas tajā pašā mašīnā.

Tomēr datu nodošana ārpus EEZ notiek, jo daļa rīku, ko izmantojam, pieder Amerikas Savienoto Valstu uzņēmumiem vai apstrādā datus tur. To neslēpjam un tālāk uzskaitām katru šādu gadījumu.

Vienmēr, neatkarīgi no piekrišanas

• Cloudflare, Inc. (Amerikas Savienotās Valstis) ir starpnieks datplūsmā uz vietni, tāpēc redz katra apmeklētāja IP adresi un pamatdatus par pārlūkprogrammu. Tas ir nepieciešams, lai vietni varētu droši nodrošināt.

Tikai pēc Jūsu piekrišanas statistikai un mārketingam

• Google (Analytics 4, Google Ads, Tag Manager, YouTube atskaņotājs): līgumu slēdzam ar Google Ireland Limited, bet grupa apstrādā datus arī Amerikas Savienotajās Valstīs,
• Meta (Meta Pixel): līgums ar Meta Platforms Ireland Limited, apstrāde arī Amerikas Savienotajās Valstīs,
• Microsoft (Clarity): līgums ar Microsoft Ireland Operations Limited, apstrāde arī Amerikas Savienotajās Valstīs,
• Apollo.io (Zenleads Inc., Amerikas Savienotās Valstis),
• Umami Cloud (Umami Software, Inc., Amerikas Savienotās Valstis).

Tikai tad, kad pats palaižat attiecīgo funkciju

• kad uzrakstāt čatā, sarunas saturs aiziet uz OpenRouter no Amerikas Savienotajām Valstīm, kas ir starpnieks piekļuvē valodas modelim,
• kad izmantojat vizualizatoru, Jūsu fotoattēls pa to pašu ceļu aiziet uz grafisko modeli.

Uz kāda pamata

Atskaites punkts ir Eiropas Komisijas 2023. gada 10. jūlija lēmums, kas atzīst pietiekamu datu aizsardzības līmeni Amerikas Savienoto Valstu uzņēmumos, kuri iekļauti programmā Data Privacy Framework. Dalībnieku saraksts ir publisks, un ikviens var to pārbaudīt vietnē dataprivacyframework.gov. Mēs tajā pārbaudījām visus savus piegādātājus 2026. gada 7. septembrī. Rezultātu sniedzam tādu, kāds tas iznāca, ieskaitot to, kas iznāca neērti.

Piegādātāji, kas iekļauti Data Privacy Framework

Sarakstā ar aktīvu statusu atradām: Google LLC, Meta Platforms, Inc., Microsoft Corporation, Cloudflare, Inc. un Zenleads Inc., tas ir, sabiedrību, kas darbojas ar nosaukumu Apollo.io. Tātad datu nodošana šiem pieciem uzņēmumiem balstās uz VDAR 45. pantu, proti, uz Komisijas lēmumu par pietiekamu aizsardzības līmeni. Neatkarīgi no tā katram no tiem savu pakalpojumu noteikumos ir standarta līgumklauzulas, kas darbojas kā rezerves pamats, ja programma zaudētu spēku.

Piegādātāji, kuru sarakstā nav

Divu piegādātāju sarakstā nav, un mēs neizliekamies, ka ir citādi. Šo nodošanu balstām uz standarta līgumklauzulām pēc VDAR 46. panta, un abos gadījumos to var norādīt piegādātāja dokumentos:

• Umami Software, Inc. no Sanfrancisko, Umami Cloud statistikas piegādātājs. Tā datu apstrādes līgums, pieejams adresē umami.is/dpa, 2026. gada 2. augusta redakcijā, 10. punktā „International transfers“ iekļauj līguma tekstā Eiropas Komisijas standarta līgumklauzulas kopā ar 3. pielikumu.
• OpenRouter no Amerikas Savienotajām Valstīm, starpnieks piekļuvē mākslīgā intelekta modeļiem. Tā privātuma politika 2026. gada 31. augusta redakcijā tieši atsaucas uz lēmumiem par pietiekamu aizsardzības līmeni pēc VDAR 45. panta, kā arī uz Eiropas Komisijas apstiprinātajām standarta līgumklauzulām pēc VDAR 46. panta, bet programmsaskarnes lietotājiem paredz atsevišķu datu apstrādes līgumu.

Kur atrodas Umami serveri

Šī piegādātāja dokumentācija, pārbaudīta 2026. gada 7. septembrī, saka, ka Umami Cloud serveri atrodas gan Amerikas Savienotajās Valstīs, gan Eiropas Savienībā, bet nenorāda, kurš reģions apkalpo konkrēto kontu. Nespekulējam: piesardzīgi pieņemam, ka nodošana uz Amerikas Savienotajām Valstīm notiek, un balstām to uz augstāk aprakstītajām klauzulām.

Datu nodošana ārpus EEZ ir saistīta ar risku: trešajā valstī var būt spēkā citi publisko iestāžu piekļuves datiem noteikumi nekā Eiropas Savienībā. Ja vēlaties redzēt dokumentus, uz kuriem balstām nodošanu, vai pajautāt par sīkumiem, rakstiet uz [email protected].

Ja nepiekritīsiet statistikai un mārketingam, nerakstīsiet čatā un neizmantosiet vizualizatoru, vienīgā nodošana ārpus EEZ paliek Cloudflare starpniecība vietnes datplūsmā.

Sāksim ar lietu, par kuru būtu viegli nerakstīt. Šai vietnei nav mehānisma, kas pēc termiņa beigām datus izdzēstu pats no sevis. Pa to nestaigā neviens nakts apkopējs. Zemāk norādītie termiņi ir laika posmi, pēc kuriem datus dzēšam, un darām to ar manuālu pārskatīšanu, nevis ar automātu. Izņēmums ir servera žurnāli, aprakstīti šīs sadaļas beigās: tie tiešām dzēšas paši.

No tā izriet praktiska lieta: ja vēlaties, lai Jūsu dati pazustu agrāk vai ātrāk, uzrakstiet vienu teikumu uz [email protected], norādot e-pasta adresi vai tālruni, ar kuru ar mums sazinājāties. Izdzēsīsim tos nekavējoties, vēlākais mēneša laikā. Labāk sakām to tieši, nekā solām automātu, kura nav.

Pieprasījums, no kura nekas neiznāca

Pieteikumu no veidlapas un sarunu čatā dzēšam pēc 3 gadiem no pēdējās saziņas šajā lietā. Tik ilgs ir ar saimniecisko darbību saistīto prasījumu noilguma termiņš (Polijas Civilkodeksa 118. pants). Termiņš beidzas ar kalendārā gada pēdējo dienu, tāpēc praksē pieteikumu dzēšam pēc trešā gada noslēguma.

Sarakste, kas beidzās ar pasūtījumu

6 gadi, skaitot no tā gada beigām, kurā pasūtījums tika izpildīts. Tik daudz laika prasījumiem pret mums ir pircējam, kas neveic saimniecisko darbību (Polijas Civilkodeksa 118. pants). Uzņēmumam pienākas 3 gadi, bet šādu saraksti nenodalām, jo tā iet kopā ar tā paša darījuma grāmatvedības dokumentiem.

Grāmatvedības dokumenti

5 gadi, skaitot no tā kalendārā gada beigām, kurā iestājās nodokļa samaksas termiņš. Te izvēles nav: tā nosaka Polijas Nodokļu kārtības likuma 86. pants un Polijas Grāmatvedības likuma 74. pants.

Vēstkopa

Adresi glabājam līdz atteikumam vai piekrišanas atsaukšanai. Vienu sīkumu norādām precīzi, jo to ir viegli palaist garām: pieteikums, kas nekad nav ticis apstiprināts ar klikšķi, nedzēšas pats. Pēc 3 dienām apstiprinājuma saite pārstāj darboties, tāpēc šāda adrese nekad nenonāks izsūtīšanas sarakstā un no mums nesaņemsiet nevienu ziņu, bet pats ieraksts paliek šīs vietnes datubāzē, kamēr to no turienes neizdzēsīsim. Dzēšam to pēc pieprasījuma un datubāzes pārskatīšanas laikā. Piekrišanas došanas pierādījumu, tas ir, pieteikuma datumu un IP adresi, saglabājam prasījumu noilguma laiku.

Konts, vizualizācijas un lejupielāžu reģistrs

Glabājam tos tik ilgi, kamēr pastāv Jūsu konts. Neizmantots konts pats nezaudē spēku: nav termiņa, pēc kura konts, augšupielādētie fotoattēli, gatavās vizualizācijas vai lejupielāžu vēsture dzēstos automātiski. Pierakstām pēdējās pieteikšanās datumu, bet tas mums kalpo orientācijai, nevis dzēšanai.

Rakstiet uz [email protected] no adreses, uz kuru konts ir izveidots, un izdzēsīsim to kopā ar fotoattēliem, vizualizācijām un lejupielāžu vēsturi, tostarp ar vizualizāciju kopiju mūsu uzņēmuma sistēmā. Darām to nekavējoties, vēlākais mēneša laikā.

Pieteikums tikšanās reizei izstādē

Reģistrācija paliek mūsu uzņēmuma sistēmā un arī nedzēšas pati. Dzēšam to, kad to palūdzat, bet citādi vēlākais ar tikšanās saistīto prasījumu noilguma iestāšanos, tas ir, pēc 3 gadiem. Ja no tikšanās radās komerciāla lieta vai pasūtījums, spēkā ir iepriekšējo punktu termiņi.

Servera žurnāli

14 dienas. Tie ir vienīgie dati, kas pie mums dzēšas patiešām automātiski: servera žurnālu nomaina katru dienu, un pēc četrpadsmit nomaiņām vecākais fails pazūd. Pārbaudījām to serverī 2026. gada 7. septembrī.

Piekrišanas un sīkdatnes

Datus, ko apstrādājam uz piekrišanas pamata, glabājam līdz tās atsaukšanai. Pats Jūsu lēmuma par sīkdatnēm ieraksts pārlūkprogrammā dzīvo gadu. Atsevišķu failu glabāšanas laiku atradīsiet tabulā zemāk.

Jebkurā brīdī Jūs varat:

• pieprasīt piekļuvi saviem datiem un to kopiju,
• pieprasīt datu labošanu, ja tie ir kļūdaini vai novecojuši,
• pieprasīt datu dzēšanu,
• pieprasīt apstrādes ierobežošanu,
• pieprasīt pārnest datus, ko mums sniedzāt uz piekrišanas vai līguma pamata, sev vai citam subjektam,
• izteikt iebildumus pret apstrādi, kas balstīta uz mūsu leģitīmajām interesēm, tostarp pret komerciālo saziņu,
• atsaukt piekrišanu: jaunumu vēstkopai, komerciālajai saziņai vai statistikas un mārketinga sīkdatnēm.

Piekrišanas atsaukšana neatceļ to, ko līdz tās atsaukšanai esam paveikuši likumīgi.

Lai izmantotu šīs tiesības, rakstiet uz [email protected]. Atbildam mēneša laikā no pieprasījuma saņemšanas. Ja lieta izrādīsies sarežģīta, Jūs brīdināsim un termiņš var pagarināties ne vairāk kā par diviem mēnešiem.

Piekrišanu sīkdatnēm nomainīsiet paši, mums nerakstot: ar pogu Privātuma iestatījumi katras lapas apakšā.

Sūdzība uzraudzības iestādei

Ja uzskatāt, ka datus apstrādājam nelikumīgi, Jūs varat iesniegt sūdzību Polijas Personas datu aizsardzības biroja vadītājam (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa. Iepriekš mums rakstīt nav obligāti, lai gan parasti lietu ātrāk nokārtosim tieši.

Profilēšana un automātiski lēmumi

Nepieņemam par Jums lēmumus tikai automatizētā veidā un neprofilējam Jūs tā, ka tas Jums radītu tiesiskas sekas vai līdzīgā veidā Jūs būtiski ietekmētu.

Divas lietas vietnē darbojas automātiski, un sakām to atklāti: atbildes čatā sākotnēji sagatavo valodas modelis, bet attēlu vizualizatorā zīmē grafikas modelis. Tā ir palīdzība sarunā un uzskates rīks, nevis lēmums Jūsu lietā. Čatā Jūs jebkurā brīdī varat palūgt cilvēku.

Statistikas un reklāmas rīki, ja tiem dosiet piekrišanu, skaita uzvedību lapā un ļauj pielāgot reklāmu, taču neko, kas Jūs skar, neizlemj.

Bērni

Vietne ir paredzēta pieaugušajiem: investoriem, arhitektiem un būvuzņēmējiem. Apzināti nevācam datus par personām, kas jaunākas par 16 gadiem. Ja izrādīsies, ka tādi dati pie mums ir nonākuši, pēc ziņojuma tos dzēsīsim.

Nedeklarējam sertifikātus, kuru mums nav. Uzskaitām konkrētus risinājumus, kas šajā vietnē ir ieviesti.

• Visa datplūsma iet pa šifrētu HTTPS savienojumu. Nešifrēts savienojums tiek pāradresēts uz šifrētu.
• Serveris atrodas aiz Cloudflare, kas atsijā automātu datplūsmu un aizsargā pret uzbrukumiem, kuru mērķis ir noslogot kanālu.
• Failu sadaļas kontiem nav paroļu, tāpēc nav ko nozagt vai uzminēt. Iekļūšana notiek ar vienreizēju, parakstītu saiti, kurai beidzas termiņš: apstiprinājumam pēc 48 stundām, pieteikšanās saitei pēc stundas.
• Vizualizatorā augšupielādētie faili atrodas adresēs ar nejaušu, neuzminamu identifikatoru, un katalogs neļauj uzskaitīt savu saturu.
• Failus no sadaļas „Lejupielādes“ serveris izsniedz tikai pēc tam, kad ir pārbaudījis, kas tos pieprasa. Tieša saite uz failu nedarbojas.
• Veidlapas šodien aizsargā trīs slāņi, visi mūsu pusē, un neviens no tiem neko nesūta uz āru: slazds automātiem, proti, paslēpts lauks, ko cilvēks neredz un neaizpildīs; mūsu servera parakstīta veidlapas atvēršanas laika zīme, kas noraida sūtījumu, ātrāku par dažām sekundēm un vecāku par vairāk nekā desmit stundām; kā arī pieteikumu limits no vienas IP adreses, ko skaita stundas un diennakts logā. Skaitītājs glabā pašu adresi, atsevišķi no pieteikuma satura, un pēc diennakts dzēšas. Pateicoties šiem trim slāņiem, veidlapa nekalpo mēstuļu sūtīšanai uz svešām adresēm.
• Vietnes kodā ir sagatavots arī Cloudflare Turnstile, kluss tests, kas atšķir cilvēku no automāta, bez izkropļotu burtu pārrakstīšanas un bez attēlu izvēlēšanās. Šodien tas nav ieslēgts: vietnes konfigurācijā nav tā atslēgu, tāpēc logrīks netiek ielādēts un no veidlapas uz Cloudflare neaiziet nekas, izņemot šajā dokumentā aprakstīto Cloudflare starpniecību datplūsmā uz lapu. Stāvokli pārbaudījām 2026. gada 7. septembrī. Kad atslēgas tiks pievienotas, logrīks parādīsies apakšlapās ar veidlapu, uz mūsu serveri no tā nonāks tikai testa rezultāts, un mēs šo politiku atjaunināsim. Turnstile nekalpo izsekošanai un neveido apmeklētāja profilu.
• Veidlapas un čats ir aizsargāti pret sūtīšanu no svešas vietnes (CSRF aizsardzība).
• Piekļuve redakcijas panelim un uzņēmuma sistēmai ir tikai vārdiski norādītām personām, atsevišķos kontos.
• Pārlūkprogramma sarunājas ar mūsu serveri, nekad tieši ar uzņēmuma sistēmu: uz āru mēs to neizliekam.

Ja, neraugoties uz to, notiktu datu aizsardzības pārkāpums, kas varētu radīt augstu risku Jūsu tiesībām, paziņosim Jums par to bez nepamatotas kavēšanās un 72 stundu laikā no pārkāpuma konstatēšanas ziņosim par to Polijas Personas datu aizsardzības biroja vadītājam (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych).

Sīkdatnes ir mazi faili, ko lapa saglabā Jūsu pārlūkprogrammā. Iedalām tās trīs grupās, tieši tāpat kā piekrišanas josla:

• Nepieciešamās: bez tām lapa pareizi nedarbojas. Tās saglabājas vienmēr, un piekrišanu par tām neprasām, jo noteikumi to neparedz.
• Analītiskās: rāda mums, kā lapu lieto.
• Mārketinga: mēra reklāmas efektivitāti un ļauj to pielāgot.

Analītiskās un mārketinga sīkdatnes palaižam tikai pēc Jūsu piekrišanas. Pēc noklusējuma tās ir izslēgtas. Līdz brīdim, kad noklikšķināt uz piekrišanas, neviens šo rīku skripts vispār netiek lejupielādēts. Izmantojam Google Consent Mode v2, kas startē ar atteikuma iestatījumu.

Mērīšanas rīki mums atrodas vienā Google Tag Manager konteinerā, un daļa no tiem neprot patstāvīgi pārbaudīt piekrišanu, tāpēc viss konteiners startē tikai tad, kad piekrītat gan statistikai, gan mārketingam. Piekrišana vienai kategorijai neko nepalaiž. Labāk nemērīsim, nekā palaidīsim kaut ko bez pamata.

Kā mainīt lēmumu

Noklikšķiniet uz Privātuma iestatījumi katras lapas apakšā. Atvērsies tas pats panelis, kas pirmajā apmeklējumā, un varēsiet izvēlēties citādi. Sīkdatnes varat arī izdzēst un bloķēt savas pārlūkprogrammas iestatījumos; tāda iespēja ir katrai, parasti privātuma sadaļā.

Citi dati pārlūkprogrammā

Papildus sīkdatnēm lapa saglabā vienu sīkumu pārlūkprogrammas sesijas atmiņā: informāciju par to, vai čata lodziņš bija atvērts. Tā pazūd, aizverot cilni.

Tikai pēc piekrišanas statistikai un mārketingam ārējie rīki pievieno savus ierakstus pārlūkprogrammas lokālajā atmiņā. Esam tos uzskaitījuši tabulā zemāk.

Lapa neveido IndexedDB datu bāzes un neinstalē service worker.

Ja mainīsim datu apstrādes veidu, mainīsim arī šo dokumentu. Jaunā versija ir spēkā no publicēšanas brīža šajā lapā. Pēdējās atjaunināšanas datumu norādām satura rādītājā, dokumenta sākumā.

Par izmaiņām, kas būtiski skar jaunumu vēstkopas abonentus vai konta īpašniekus, brīdināsim e-pastā, pirms tās stājas spēkā.

Viena lieta, viena adrese. Jūs rakstāt, mēs atbildam.

• E-pasts: [email protected]
• Tālrunis: +48 504 265 748
• Adrese: Strama Panels Sp. z o.o., ul. Rolnicza 138, 05-092 Łomianki, Polija

Ziņā uzrakstiet, par ko ir runa, un norādiet e-pasta adresi vai tālruni, ar kuru ar mums sazinājāties. Tā Jūsu datus atradīsim, neprasot Jums papildu informāciju.

Uzraudzības iestāde: Polijas Personas datu aizsardzības biroja vadītājs (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl.